Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Shuihu Wu Song (55)
水滸 武松 (55)

Wu Song Saga from Water Margin In eighty-eight days of storytelling
Performed by Ren Jitang   (任繼堂 )
05-10-2002 Yangzhou (揚州)
VCD Li Xin and Chen Wei ( 李新﹐陳偉)

Resume:

Shi En brings along his men and seizes the tavern of Happy Woods, while Wu Song teaches Jiang Zhong a lesson, before releasing him. Back in the tavern, Jiang Zhong is carried home by his own folk to his residence. Six huge carts are needed to move all his belongings and furniture from the tavern back to his personal residence. In due course he sets out to visit the general’s mansion to ask general Zhang to avenge him.

施恩帶領打手,奪了快活林酒店,武松教訓了蔣忠一番,將其放下。回到店中,蔣忠由自己的家人扶著,回到住宅,用六輛大車將家具搬往自己的住處,隨時到都監府請張都監爲他報仇。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |